Episodio Chicago Crossover 16007 / Capturas

La policía de la ciudad de los aires une fuerzas con la unidad de victimas especiales de Manhattan para descubrir las raíces de un sitio de pornografía infantil.

El sargento Hank Voight (Estrella Invitada Jason Beghe) y los detectives Erin Lindsay (Estrella Invitada Sophia Bush) y Jay Halstead (Estrella Invitada Jesse Lee Soffer) realizan un seguimiento de una victima de pornografía infantil a su ultimo paradero conocido la ciudad d Nueva York, donde la sargento Benson (Mariska Hargitay) y la escuadra de UVE consiguen una nueva pista. Cuando la detective Lindsay descubre que alguien de su pasado esta involucrado, ella espera que les ayude a llegar a la cabecilla del sitio, pero las tensiones entre Voight y Benson podrían amenazar el caso.

Chicago Crossover 16007 / Spoiler

Teddy -- ¿Ahora? ¿Donde estabas cuando tenia trece años? ¿Donde estaba nuestra supuesta madre?

Lindsay -- Lo siento. En aquel entonces, no podíamos ni siquiera cuidar de nosotros mismos...

Teddy -- Voight se hizo cargo de ti... ¿Quieres ayudar? dame cien y déjame ir con mis amigos.

Benson -- Eso no pasara. Te tenemos por posesión de narcóticos. 

Teddy (a Lindsay) -- Después de todos estos años... No se que es lo que quieres, pero yo no voy hablar contigo.

Teddy les da la espalda.

En la sala común - Noche dos 

Amaro, Rollins y Halstead están en el área de café. 

Halstead -- Esto es brutal para Lindsay. Ella viene de un mal lugar, ahora su hermano --

Amaro -- Es más difícil cuando es personal.

Halstead -- Ella es la policía más madura que conozco.

Halstead atrapa a Amaro y a Rollins compartiendo una mirada -

Halstead -- No es como que... trabajamos juntos.

Amaro -- lo conseguimos.

Rollins -- Totalmente.

En la celda de detención

Teddy, esta solo. Benson entra con una manta y una taza de café. Ella deja la puerta abierta detrás de ella --

Benson -- Se pone frío aquí.

Teddy toma la taza de café, lanza la manta a un lado. Benson se sienta.

Benson -- Quiero sacarte de aquí lo más rápido posible. Sólo necesitamos tu ayuda.

Episodio Chicago Crossover 16007 / Sinopsis

miércoles 12 de noviembre (9:00PM - 10:00PM) La policía de la ciudad de los aires une fuerzas con la unidad de victimas especiales de Manhattan para descubrir las raíces de un sitio de pornografía infantil.

El sargento Hank Voight (Estrella Invitada Jason Beghe) y los detectives Erin Lindsay (Estrella Invitada Sophia Bush) y Jay Halstead (Estrella Invitada Jesse Lee Soffer) realizan un seguimiento de una victima de pornografía infantil a su ultimo paradero conocido la ciudad d Nueva York, donde la sargento Benson (Mariska Hargitay) y la escuadra de UVE consiguen una nueva pista. Cuando la detective Lindsay descubre que alguien de su pasado esta involucrado, ella espera que les ayude a llegar a la cabecilla del sitio, pero las tensiones entre Voight y Benson podrían amenazar el caso.

Protagonizan: Ice-T (Detective Odafin Tutuola), Danny Pino (Detective Nick Amaro) y Kelli Giddish (Detective Amanda Rollins). 

Estrellas invitadas: Lou Taylor Pucci (Teddy Courtney), Isabel Shill (Jocelyn Cerpaski), Mark H. Dold (Bob Clinton), Danny Mastrogiorgio (George Turner), Frank Deal (Agente del FBI O’Connell) y Donnetta Lavinia Grays (Lina Bagley).