Episodio: Nobody Touches Anything 307
El equipo de bomberos de Chicago realiza un rescate en un departamento que se esta incendiando,
Severide tropieza con una caja llena de fotos inquietantes, cada una de estas involucra a niños pequeños.
Tras este hallazgo
el equipo llama a los policías de Chicago, el sargento Voight y la detective Lindsay, toman las fotos como prueba.
Lindsay se queda sin palabras al ver una foto, la detective descubre que su hermano perdido, Ted, podría haber sido una victima de un pedófilo. El sargento Voight consuela a la detective tras este difícil momento, Lindsay contacta a la detective Rollins y esta le comenta que llegaran al fondo del asunto,
la detective Lindsay sabe que su próximo movimiento la llevara a la ciudad de Nueva York.
Chicago Crossover 16007
La sargento Benson y el detective Nick Amaro están en el parque con el bebé Noah, ella recibe una llamada del sargento Voight quien solicita ayuda sobre un caso de pornografía infantil, el sargento Voight le comenta que este caso es muy especial para uno de los suyos ya que esta involucrado un familiar,
los detectives Erin y Halstead se dirigen a la ciudad de Nueva York para resolver el caso. Los detectives llegan a la unidad, Erin Lindsay explica que
su hermano Teddy es uno de los niños que aparecen en las fotos, también agrega que han encontrado más fotos de su hermano y que están relacionadas con una red de pornografía infantil, el sitio se llama
"Chess And Checkers Club". Los usuarios pagan a través de enlaces cifrados y hasta el momento los federales no han sido capaces de cerrar la página web.
Todos ponen manos a la obra y comienzan a buscar en la base de datos para tratar de identificar a alguno de los niños.
Los detectives consiguen un registro de un menor de nombre "Teddy Voight", Amaro y Tutuola se dirigen al último centro de donde se escapo, la mujer en turno recuerda que
Teddy tenia una amiga llamada Jocelyn. Rollins y Jay van a una escuela en búsqueda de Jocelyn, la chica dice que lo ultimo que supo de Teddy era que todavía estaba trabajando en los muelles. En la noche, los detectives se dirigen al lugar mencionado en búsqueda de Teddy,
tras varios intentos logran encontrar al hermano menor de Erin y lo llevan a la estación. La detective Erin se da cuenta de la presencia de su hermano y le dice
"Hola Teddy", y el se queda mirando sorprendido y muy serio responde
"Ya no soy Teddy."
Benson y Erin hablan con Teddy pero este no quiere cooperar con la policía,
el chico culpa a su hermana de abandonarlo sin antes decirle que no piensa hablar con ella. El detective Jay comenta que es muy difícil la situación de Erin ya que su hermano esta involucrado hasta el cuello. Benson lleva una manta y una taza de cafe a Teddy este recibe ambas cosas pero no quiere hablar con nadie,
Benson le dice que ella vio las fotos y sabe lo que le paso cuando era joven.
Al no tener información, Nick y Rollins vuelven hablar con Jocelyn. Le explican que
cuando Teddy tenia 13 años fue victima de una red de trafico sexual, Jocelyn se asusta y sale corriendo de la cafetería. Se dirigen de nuevo a la estación de policía y deciden buscar a Jocelyn en el sitio web. Ellos encuentran un vídeo de ella cuando tenía 13 años, pero se dan cuenta de que el hombre con quien tuvo relaciones es Teddy. La sargento Benson junto con la detective Erin le muestran a Teddy las fotos de el con Jocelyn, este solo se ríe y comenta que era
"Otro día en la oficina." Teddy llora porque no recuerda donde estaba o que estaba teniendo relaciones con su amiga. Teddy revela el nombre de
la persona que lo involucro en ese mundo "George", el guardia de seguridad en el centro juvenil.
