Una mujer de mediana edad asiste a un concierto. Ya en la pista de baile, la mujer se siente incómoda y deja el concierto y se va a casa. Al día siguiente, una mujer observa a dos hombres actuando extraño, ella se acerca y observa a una mujer inconsciente en un bote, ella de inmediato llama a la policía, y el equipo de la UVE es llamado para investigar. Por desgracia, la mujer no tiene identificación, por lo que los detectives tendrán que empezar desde cero.
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
En el hospital Benson y Amaro se enteran de que la víctima está en coma como consecuencia de un golpe en la cabeza, pero un examen sugiere que fue agredida sexualmente. Warner también informa a los detectives que la víctima tenía éxtasis en su sistema. Warner le dice a los detectives que encuentren a sus familiares rápidamente debido a que probablemente no sobrevivirá al coma.
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
Los detectives rastrean la llave de la habitación del hotel que pertenece a la víctima, y Benson y Amaro se dirigen al hotel para ver la habitación, que resulta que fue saqueada. En la caja de seguridad, Amaro se encuentra con un pasaporte, pero el teléfono de la víctima no se encuentra. Benson encuentra un enlace de chat en el registro informático de la mujer que se vincula a un video chat con sus dos hijos, y Benson le da la noticia al esposo de la mujer.
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
Después de establecer contacto con el marido de la víctima, los detectives son capaces de obtener toda la información que necesitan. Su nombre es Ariel Randolph, y ella estaba en la ciudad en un festival de música local. Ariel no le contó a su familia lo que estaba haciendo en la noche de su ataque, pero el equipo comienza a rastrear las llamadas de Ariel para ver con quien se puso en contacto, mientras ella estaba en la ciudad.
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
Después de entrevistar a todos los contactos del teléfono de Ariel, los detectives llegan sin nada. Warner le dice a Benson y Amaro que encontró saliva de tres hombres diferentes en el cuerpo de Ariel. El esposo de Ariel llega más tarde, y los detectives muestran la habitación de Ariel.
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
Amaro entrevista al marido de Ariel en busca de posibles clientes potenciales, mientras que Benson habla con los dos hijos de Ariel. Al revisar las fotos de la página de Facebook de Ariel, el esposo de Ariel dice que su mujer se vestía de manera diferente de lo que normalmente usaba. Parece que Ariel tenía una vida secreta cuando estaba lejos de su marido. Su marido identifica a una persona de las fotos de Ariel, y los detectives deciden interrogarlo.
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
Rollins y Fin visitan la casa de Santiago, que estaba con Ariel la noche de su ataque. Santiago dice a los detectives que Ariel lo entrevistó para su podcast, y eso es por lo que su relación va. Afirma que vio a Ariel la noche que desapareció y que ella estaba saliendo con él y su primo, Charlie. Les asegura que Ariel se fue temprano en la noche.
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
Los detectives revisan el vídeo de seguridad y descubren que Ariel, de hecho, dejo la fiesta en paz. Amaro se encuentra con una cámara de seguridad cercana que muestra a Ariel ser recogida por su ingeniero de sonido, Phil, con quien Ariel había estado trabajando. Fin y Rollins interrogan a Phil, quien les dice que él recogió a Ariel. Antes de que puedan obtener una confesión, Phil pide un abogado. Es una pista prometedora, pero hay algo que no sentó bien a Amaro. Mientras que están investigando en el parque donde apareció Ariel, los detectives se encuentran con un hombre sin hogar quien fue visto la noche en que Ariel fue asaltada. El ADN de las muestras del hombre sin hogar coincide con la encontrada en el cuerpo de Ariel. El hombre también tiene una historia de abuso de drogas y asalto sexual. Parece un sospechoso sólido. Mientras Benson le da la noticia a la familia de Ariel en el hospital, Ariel fallece.
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
Antes de que el esposo de Ariel regrese a Canadá, Benson le muestra un vídeo grabado en el telefono de Ariel la noche que desapareció. Es un mensaje de amor a su familia, y la mejor manera para el marido y los hijos de Ariel de recordarla como consecuencia de esta terrible tragedia.
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
Sticker utilizado en el episodio:
 |
| Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Brief Interlude - 14023 - NBC - 2013. |
