Episodio - Lessons Learned - 14008

Es muy tarde, y en la estación de la UVE hay un estado de caos total. Harold Lassiter, un hombre mayor, da unos pasos para entrar en la estación y pide al Detective Amaro ayuda. Lassiter dice que le quiere mostrar una carta que recibió, pero Amaro tiene mayores problemas que resolver esta noche. Después de unos minutos caóticos, Lassiter sale de la estación sin hablar con nadie. A la mañana siguiente, el equipo de la UVE llega al apartamento de Lassiter, donde el viejo se ha colgado en un aparente suicidio. Amaro recuerda  a Lassiter en la estación la noche anterior. Los detectives descubren la carta que Lassiter tuvo con él la noche anterior. La carta está escrita a Lassiter de un ex alumno, Curt, que acusa a Lassiter de asalto sexual. Los detectives deciden localizar a Curt. De vuelta en la estación, Amaro da un resumen de Lassiter. Él es un profesor jubilado de Inglés en una prestigiosa escuela privada, Manor Hill Academy. Benson y Amaro deciden ir a la escuela, mientras que Fin se pone en contacto con un viejo amigo que asistió a dicha escuela. 

En Manor Hill Academy, Benson y Amaro se reúnen con el director de la escuela para obtener más información sobre Lassiter y Curt. El director les informa que Lassiter se retiró un año antes de que él se hiciera cargo, y que se ha sorprendido al oír hablar de mala conducta sexual en la academia. El director le dice a los detectives que él está dispuesto a ayudar con la investigación. Benson y Amaro encuentran a Curt, quien les dice que su nuevo terapeuta le sugirió escribir una carta a su abusador. Los detectives detectan que Curt no es un sospechoso, pero Curt dice que él no es la única víctima de Lassiter. Él se compromete a presentar a los detectives a su grupo de apoyo. Benson y Amaro acompañan a Curt a una reunión con otras víctimas de Manor Hill. Los detectives tratan de convencer al grupo para ayudarles a investigar, pero una de las víctimas, Nathan, se muestra inconforme a ayudar. Él sale de la reunión, pero el resto de las víctimas revelan que otros profesores de Manor Hill tenía un historial de agredir a los estudiantes. Este caso es ahora mucho más grande.

Benson y Rollins llevan su información a Barba, con la esperanza de que podría ser capaz de ayudar con una citación sobre Manor Hill. Barba está de acuerdo con las intenciones de los detectives, pero señala que ninguno de los delitos entran en el estatuto. Además, tres de los cuatro profesores acusados ​​ están o fallecido o fuera del país. Un profesor jubilado, Morton, todavía vive cerca. Los detectives deciden  salir para hacerle una entrevista. Fin y Rollins se dirigen a hablar con el profesor Morton. Desafortunadamente, Morton esta completamente senil en este punto, y de ninguna forma su confesión sobre el delito va a ser tomada en serio por ningún jurado. Mientras tanto, Amaro recibe una visita de otro ex profesor de Manor Hill llamado Tompkins quien vino a hablar voluntariamente. Tompkins le confiesa tener relaciones sexuales con tres ex-alumnos, pero él asegura a los detectives que las relaciones eran mutuas.

Benson, Amaro y Barba revisan los detalles con algunos de los antiguos estudiantes de Manor Hill, donde todos dicen que nunca han oído hablar de cualquier acusación contra Tompkins. Desafortunadamente, Barba no tiene mucho con que trabajar en este caso todavía. Benson decide pedir a la escuela que ofrezca una disculpa formal hacia las victimas, y ella quiere que la acompañe Barba. Él acepta a regañadientes. Benson y Amaro se reúnen con director y abogado de Manor Hill, Brett Forrester, quien niega rotundamente las acusaciones de abuso y se niega a ofrecer una disculpa, que él ve como una admisión de culpabilidad. Después ver evasivas en la reunión, Barba no esta seguro de seguir con el caso. Pero Benson alienta al abogado Barba a seguir ene el caso. Eso es todo lo que necesita. Rollins y Fin deciden investigar a un profesor que dejó Manor Hill para enseñar en una escuela en Harlem. La directora de la escuela informa a los detectives que el profesor entro con una brillante recomendación, pero fue despedido un mes después tras ser visto en una situación informal con un alumno. Si Forrester y Manor Hill deciden jugar duro, Barba y el equipo de la UVE están contentos y decididos a llegar hasta las ultimas consecuencias. Los detectives deciden invadir un evento de Manor Hill el cual busca recaudación de fondos, lo detectives buscan a los sospechosos para entregarles las citaciones a una investigación del Gran Jurado sobre el alegado patrón de abuso en Manor Hill. Forrester no esta feliz.

Barba está en su zona de confort en los procedimientos del gran jurado. Él continuamente saca a relucir datos de los testigos, empleados de Manor Hill e incluso el intocable Forrester Brett, que niega tener conocimiento de las agresiones sexuales denunciadas. Barba no puede tener ninguna evidencia sólida para presentar al jurado, pero él sabe que la evidencia circunstancial es suficiente para demostrar la negligencia grave por parte de la dirección de Manor Hill. El equipo de la UVE es llamado fuera de la Gran Jurado para interrogar a uno de sus testigos, Vincent, un hombre que fue abusado en Manor Hill, se encuentra hospitalizado por una sobredosis de drogas. Los detectives deciden revisar los expedientes médicos de Vincent y descubren que le diagnosticaron gonorrea en el momento del supuesto abuso. Con su credibilidad dañada, Barba tendrá que tomar un enfoque diferente.

Barba llama a Tompkins al estrado. Tompkins le dijo a los detectives que antes tenía relaciones románticas con tres estudiantes de Manor Hill, pero que el ambiente en la escuela casi dio la bienvenida a tal comportamiento. Esta es una pieza clave de la evidencia de Barba, y espera que Tompkins de un conocimiento sobre el ambiente de la escuela y espera que sea suficiente para influir en la opinión del Gran Jurado. Después de que se levanta el jurado, Forrester le dice a los detectives que la escuela se prepara para lanzar un comunicado. Más tarde, otro testigo se adelanta diciendo, que fue abusado en Manor Hill. Esta vez, sin embargo, le da a los detectives algo con que trabajar: una carta formal de queja enviada a la escuela, lo que Forrester negó haber recibido. Al ver esto como motivo de perjurio, los detectives deciden hacer otra visita a Forrester.

Durante su visita a Forrester, Benson observa un retrato familiar en la oficina y reconoce al hijo de Forrester como uno de los hombres que conoció en la reunión de apoyo. El hijo de Forrester fue víctima de abuso sexual en Manor Hill. Benson y Amaro deciden buscar al hijo de Forrester, Nathan, Pero Forrester se une a ellos. Durante su conversación con el hijo de Forrester, Nathan, admite que él era abusado sexualmente cuando era estudiante. Forrester se sorprende. Él nunca pensó que en la escuela se diera este comportamiento. Después de esta conversación, Forrester parece haber tenido un cambio de sentimientos. Más tarde, mientras que Forrester está haciendo una declaración oficial de Manor Hill, que se descompone y admite un legado de abusos sexuales que se ha mantenido dentro de los muros de la prestigiosa academia. Forrester se compromete a ayudar a las víctimas y poner en marcha una investigación exhaustiva de los responsables. Es un cierre doloroso pero bienvenido para las víctimas del abuso terrible.

Sticker utilizado en el episodio estreno:

Fecha de Transmisión: 21 de noviembre de 2012.

Adaptación por: Ed Zuckerman & John P.

Escrito por: Ed Zuckerman & Julie Martin.

Audiencia en Estados Unidos (Millones): 5.20

Dirigido por: Alex Chapple.

Avance - Vanity's Bonfire - 14007

El secuestro de un bebé de un patio de recreo de la ciudad rápidamente se convierte en una disputa por la custodia del menor cuando el secuestrador jura que es la madre biológica del Niño. También afirma que el padre es un experto jurídico de alta potencia, el envío de los detectives Benson y Amaro en una investigación que cambia para siempre la vida de dos inocentes Familias, los detectives se enfrentaran a un lío de mentiras donde ellos tendrán que descubrir quien dice la verdad y quien miente.

Fecha de Emisión: 14 de noviembre de 2012.

Episodio Friending Emily - 14006

La detective Rollins recibe una visita en la brigada se trata de su hermana, Kim, aparece inesperadamente. Está claro que su relación es tensa, y Rollins se excusa así misma para llevar a su hermana a su apartamento. Ella le dice a Benson y Fin que es complicado. Dos jóvenes hermanas, Taylor y Emily, está visitando Nueva York en un viaje de campo de clase. Mientras esperan en el vestíbulo del hotel donde se hospedan, la hermana mayor, Taylor, dice que ella está buscando una fiesta para pasar un rato de diversión y así satisfacer su lado salvaje. Wendi, un transeúnte, le dice a Taylor sobre una fiesta de fraternidad que está pasando más tarde esa noche. Ella envía una invitación a Taylor vía correo electrónico. La hermana menor de Taylor, Emily, parece reacia, pero ella sabe que tiene que seguir a todas partes a su hermana. Taylor y Emily llegan a una fiesta universitaria por la noche. Taylor encaja perfectamente en ella y, a pesar de que sólo hay 15 chicos universitarios están por todas partes. Su hermana Emily se siente fuera de lugar. Un tipo universitario intenta presionar a Emily de tomarse una foto. Ella es rescatada por un ex alumno de la fraternidad mayor llamado Peter, ya los dos pasan el rato bebiendo gaseosas y hablando de deportes. Más tarde esa noche, Emily decide buscar a su hermana, Taylor, quien desapareció en un dormitorio antes con un chico de la fraternidad. Emily comienza a sentirse extraña. Peter escolta a Emily al maletero de su coche, diciéndole que ella va a estar bien. Está mareada y aturdida, y, finalmente, Emily se desmaya.

Friending Emily - SVU - 14006 - NBC - 2012.

A la mañana siguiente, la profesora de Taylor y Emily reporta la ausencia de ambas. Ella muestra a los detectives Benson y Amaro una foto de Taylor en Twitter, que la muestra en la cama desnuda, con un joven de la universidad. La profesora explica que Taylor es una niña salvaje, pero Emily es sólo una niña normal de 14 años de edad. Los detectives descubren que Taylor le dijo a otro estudiante de la fiesta, así que se dirigen a la casa de la fraternidad. Los detectives localizan a  Taylor, aún en el dormitorio de la casa de la fraternidad. Fin coloca en detención al joven universitario por la violación a un menor, explicando que Taylor tiene sólo 15 años de edad. Taylor no sabe dónde está su hermana, pero Emily envió un vídeo borroso a su hermana mientras ella estaba siendo secuestrada. No es suficiente para la identificación del sospechoso, pero al menos saben que ella fue llevada contra su voluntad. 

Friending Emily - SVU - 14006 - NBC - 2012.

De vuelta a la estación, los detectives analizan el teléfono de Taylor y descubren que ha sido infectado con un malware. Taylor se da cuenta de que Wendi, la chica en el vestíbulo del hotel, le envió una invitación del partido que infectó su ordenador, lo que significa que el secuestrador tiene un cómplice. Mientras tanto, Fin y Amaro colocan al chico de la fraternidad en una sala de interrogatorios. Fin le explica que él ya está en serios problemas, por lo que es mejor ayudar a los detectives en lo más que se pueda. Finalmente, el chico de la fraternidad da a los detectives el nombre del hombre mayor que estaba con Emily: Peter. Rollins ejecuta la foto de Emily a través de una base de datos en busca de un partido online facial. La base de datos se detiene en un partido: un vídeo en vivo en un sitio web de pornografía infantil. En unos pocos clics, los detectives están mirando un vídeo en vivo de una Emily apenas consciente vestida como una muñeca, despertando en una habitación decorada infantilmente. Peter le habla desde fuera de la cámara, para no ser visto. Mientras los detectives examinan el paradero de Emily en el bullpen, Taylor y los padres de Emily entrar en la estación. Rápidamente se ponen en una acalorada discusión en cuanto a quién tiene la culpa de esto, y los detectives se ven obligados a separar a los padres. Descubren que la familia de Emily tiene algunos problemas en casa, pero no es demasiado serio. Sigue siendo evidente que Emily fue llevada contra su voluntad.

Friending Emily  - SVU - 14006 - NBC - 2012.

Fin y Rollins deciden buscar a un investigador federal a cargo del seguimiento y la eliminación de redes de pornografía infantil. El analista no puede ayudarla, pero él le da el nombre de un hacker brillante que fue condenado a prisión por piratería informática en numerosos sitios web, incluyendo el cierre de varios sitios web de pornografía infantil. Esto puede ser sólo el experto improbable que Fin y Rollins estaban buscando. Rollins regresa a su casa para ver a su hermana, sólo para encontrarla inhalando cocaína en la cocina con un desconocido de aspecto sombrío. Ella patea el extraño fuera de su apartamento, vierte las drogas en el fregadero y platica con su hermana acerca de ser un adulto responsable. Des afortunadamente  ella tiene que volver a trabajar. En una sala de interrogatorios, el pirata informático rompe fácilmente en el sitio porno de Peter y se sube un directorio de toda su actividad. Con su historial web entero a su disposición, el patrón de Peter surge: secuestra a una niña menor de edad, la obliga a cumplir con las peticiones de los usuarios en su sitio web, entonces finalmente la fuerza a una vida de delincuencia o la prostitución. Los detectives deciden localizar a algunas de las víctimas anteriores de Peter. Rollins y Fin, salen en busca de víctimas pasadas de Peter. Su primer objetivo es una stripper que no tiene ningún interés en hablar de Peter. La segunda ha fallecido por una sobredosis de drogas. La tercera, una fotógrafa con un marido autoritario, lleva a los detectives a Wendi cómplice de Peter, que actúa como un reclutador para Peter.

Friending Emily - SVU - 14006 - NBC - 2012.

Rollins recibe una llamada telefónica de que su hermana ha sido arrestada. Se dirige a la escena, y un oficial de la patrulla le informa que Kim fue encontrada tropezando por la calle con un recipiente abierto. El oficial se compromete a liberar a Kim Rollins, pero está claro que Kim no ha cambiado sus viejas costumbres, y su comportamiento dará lugar a problemas si no se controla.

Friending Emily - SVU - 14006 - NBC - 2012.

Benson y Amaro siguen a Wendi a una casa en los suburbios. Para su inmediato arresto, y Amaro entra a la casa para rescatar a Emily. Por desgracia, la casa está vacía. Wendi ha llevado a los detectives a una casa señuelo. Como Amaro está a punto de irse, una pantalla de chat de vídeo aparece, con Peter y Emily en otra habitación en alguna parte. Peter se burla de Amaro, mientras que Benson se escapa de la habitación, con la esperanza de conseguir un rastro en el chat. 

Friending Emily - SVU - 14006 - NBC - 2012.

Por desgracia, la señal es imposible de rastrear, por lo que Benson decide ir a la ruta humana. Ella le muestra a Wendi sus verdaderos padres a través del vídeo del chat y pone a Wendi delante de la cámara. Esta es la primera vez que Wendi ha visto a su familia en los últimos años, ya que Peter le dijo que su familia ni siquiera la habían reportado como desaparecida. La verdad sale; Wendi se da cuenta de que su familia la ha amado desde siempre, y ella se da por vencida revelando la ubicación de Peter. Con la ayuda de Wendi, los escuadrones localizan la casa de Peter, a través de la puerta justo a tiempo logran salvar a Emily. Peter no ofrece resistencia y Fin asegura que consiguira lo que se merece después de que la cámara de video está apagada. Los detectives devuelven a Emily a su familia, y todo está bien. Rollins vuelve a casa para encontrar a su hermana y a su novio abusivo en el sofá. Fuera de paciencia y cansada de las payasadas de su hermana, Rollins saca su pistola, contra el novio de Kim y le ordena que salga de su casa. Kim se pone a la defensiva, pero Rollins le asegura que es por el bien propio de su hermana. Ha sido un día duro.

Sticker utilizado en el episodio estreno.

Friending Emily - SVU - 14006 - NBC - 2012.

Fecha de Transmisión: 31 de octubre de 2012.

Espectadores en Estados Unidos: 6.05

Dirigido por: Jim Mckay

Escrito por: Kevin Fox

Episodio - Manhattan Vigil - 14005

Episodio 300 de la UVE comienza con un viaje por el carril de la memoria. En 1999, Delores Rodríguez coloca volantes ya que su hijo esta desaparecido, Héctor. En 2000, Dolores ha creado una vigilia por su hijo desaparecido delante de un mural conmemorativo para Héctor. David Morris y Laurie, una joven pareja, pasan por el mural que empuja un cochecito. En 2006, la familia Morris pasa por el mural de nuevo con un niño pequeño, Wyatt. En nuestros días, David Morris camina por el mural solo, en dirección al apartamento de su esposa para llevar a su hijo a un partido de los Yankees. En el metro, un misterioso hombre con uns gorra roja le dice a David que se le ha caído un billete de 20 dólares. Mientras que David toma el dinero, el hombre misterioso agarra a Wyatt y lo arrastra al tren antes de que David pueda subir a bordo. David Se apresura a salir a la calle en estado de pánico y llama al 911.

Manhattan Vigil - SVU - 14005 - NBC - 2012.

Benson llega a la escena y de inmediato recuerda el vecindario. Cragen le informa que un chico a desaparecido, Wyatt Morris, es hijo de un desarrollador de bienes raíces de alto perfil que es dueño de la mitad de los edificios en el West Side. Benson recuerda a Héctor Rodríguez, el niño que desapareció de este mismo barrio hace 13 años. Amaro rápidamente le recuerda que el  niño desaparecido hoy en día prevalece sobre el caso sin resolver de su pasado. La ex esposa de David, Laurie, llega a la escena e inmediatamente ataca a David, culpándolo por la desaparición de Wyatt. Benson y Amaro deciden separar a la pareja para que dejen de pelear. Benson entrevista a Laurie, que no puede ofrecer ninguna información útil. Amaro habla con David, que le proporciona una descripción general del sospechoso. Laurie le pide a Benson encontrar a su hijo. De vuelta en la sede, los detectives comienzan a leer los informes de testigos oculares. Sus sospechas iniciales apuntan a uno de los padres. Actualmente están involucrados en una disputa por la custodia, y podría ser un buen motivo para uno de los padres para estadificar el secuestro de su propio hijo. Después de hablar con David, los detectives descubren que David se detuvo por un café antes de dirigirse al metro. Después de entrevistar a una camarera en la cafetería, los detectives descubren que la descripción del hombre que describió David fue visto en el café al mismo tiempo que David y Wyatt estaban allí. Munch señala las similitudes entre este caso y la desaparición de Héctor Rodríguez, 13 años atrás. Cragen asegura que el caso de Hector está cerrado.

Manhattan Vigil - SVU - 14005 - NBC - 2012.

Benson y Amaro vuelven a la casa de Laurie para hablar con ellos de nuevo. Pero son interrumpidos por una llamada de Rollins, Fin y Munch. Wyatt fue visto en una tienda del barrio al principio del día. Se le vio con un hombre con gafas de sol y una gorra roja, donde compró tinte de pelo rubio. El detalle suena sospechosamente familiar a Munch, es el mismo modus operandi que el secuestrador de Héctor Rodríguez utilizo hace 13 años. De vuelta a la estación, Munch cava a través de sus archivos antiguos sobre Héctor Rodríguez. Los detectives están convencidos de que su sospechoso también fue responsable de la desaparición de Héctor hace 13 años, pero hasta ahora no tienen pistas concretas sobre el paradero de Wyatt. Munch sugiere escarbar en los archivos antiguos en busca de una pista. Benson se dirige a casa de la madre de Héctor. Por Órdenes de Cragen Amaro tiene que acompañar a Benson, con el fin de obtener nuevos ojos sobre el caso. Benson y Amaro visitan a Delores Rodríguez en busca de una pista. Delores está comprensiblemente molesta que el secuestro de su hijo nunca fue resuelto. Delores le dice a Benson que ella le mando una carta pero que esta le fue devuelta y que tenia que mandarla a casos sin resolver.

Manhattan Vigil - SVU - 14005 - NBC - 2012.

Munch y Amaro encuentran la carta escrita por un oficial voluntario, Steven Lomatin. Munch recuerda al hombre como un vigilante poco inestable pero completamente inofensivo que quiere ser el héroe en casos de menores desaparecidos. Ellos deciden traerlo para interrogarlo, sólo para estar en el lado seguro. De vuelta a la estación, los detectives contemplan si Lomatin debe considerarse como un sospechoso. Munch dice que tal vez él sobre estimó la estabilidad Lomatin cuando éste lo despidió como a un sospechoso hace 13 años. Después de todo, él era directamente (y casualmente) que participan en ambos casos, después de haber encontrado la gorra de Wyatt hoy y fiambrera de Héctor hace 13 años. Lomatin se compromete a mostrar a Rollins su "archivo". Fin y Rollins encuentran montones de pruebas relacionadas con los niños desaparecidos. Lomatin asegura que Rollins compró los elementos con el fin de realizar el seguimiento del secuestrador. Benson habla con la madre de Héctor sobre Lomatin, pero ella siente que él está tratando de ayudar a la policía . Al explicar su investigación a Rollins, Lomatin señala la correlación entre la desaparición de niños e incendios en el barrio. Él sugiere que alguien está secuestrando a los niños, y luego pone sus cuerpos en edificios e incendia  los edificios para eliminar las pruebas. Lomatin parece el principal sospechoso, pero él tiene una coartada: estaba en una farmacia comprando medicamentos antipsicóticos cuando Wyatt fue secuestrado. Munch considera que, a pesar de que Lomatin es claramente inestable, puede que haya una correlación entre niños desaparecidos y los incendios de edificios. Rollins descubre que, cuatro días después de la desaparición de Héctor, un edificio cercano reemplazado el concreto en su sótano. Cragen pone en un fin romper la losa. Bajo la losa de cemento, descubren el cadáver de Héctor. Benson y Amaro rompen la trágica noticia a la madre de Héctor. De regreso a la sede, los detectives descubren que el abuelo de Wyatt es propietario del edificio donde Héctor se encontró, David Morris ayuda a los detectives a localizar al encargado del edificio, Lewis Hoda, quien se encuentra involucrado en una disputa con David.

Manhattan Vigil - SVU - 14005 - NBC - 2012.

Los detectives hacen una visita a Lewis Hoda en medio de la noche. Lewis asegura a los detectives que no encontraron ninguna evidencia, pero Rollins descubre algunos frascos de pastillas recetadas para otra persona. No es lo que están buscando, pero es suficiente para tomar a Lewis para ser interrogados. De vuelta en la estación, los detectives encuentran una serie de paralelismos entre las actividades de Hoda, los niños desaparecidos y los incendios de edificios. Él está buscando a un sospechoso parecido estupendo, pero Cragen quiere estar seguro. Él envía a Benson y Amaro en tela de juicio contra Lewis. Finalmente, Lewis admite que los incendios de los edificios, pero él dice que no tiene nada que ver con los niños desaparecidos. Amaro usa unos trucos contra Lewis para que confesara el secuestro de Wyatt, haciendo hincapié en feudo de Lewis con David, el hijo de su antiguo empleador. Finalmente, Lewis dice donde esta Wyatt. El equipo se dirige a un almacén abandonado. Después de una búsqueda frenética, Benson encuentra a Wyatt con vida en un almacén. Vuelve el niño de forma segura a sus padres mientras que Delores está de duelo por su hijo.

Manhattan Vigil - SVU - 14005 - NBC - 2012.

Fecha de Transmisión: 24 de Octubre de 2012

Espectadores Estados Unidos (Millones): 6.77

Dirigido por: Jean de Segonzac

Escrito por: Peter Bauner