jueves, 4 de abril de 2013

Episodio - Born Psychopath - 14019

Una niñera de nombre Irina, esta cuidando de dos niños, Henry y Ruby, donde los niños están alistándose para ir a la escuela. En la escuela, Ruby se  encuentra sentada en la enfermería y le dice a la enfermera que le duele la cabeza y el estómago. La enfermera encuentra un bulto en la cabeza de Ruby y un moretón en el estómago. Ella se ve preocupada. Nick y Olivia llegan al hospital después de que se les informó acerca de las lesiones de Ruby. Olivia tiene una charla con Ruby, quien dice que fue empujada por un monstruo. La madre de Ruby le dice a los detectives Benson y Amaro que Irina la niñera bajo con Ruby para ir a la escuela y también que Ruby estaba bien, cuando se fue de casa por la mañana.

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
Irina es cuestionada sobre Ruby, ella dice que se cayó por las escaleras, pero dijo que no estaba herida, por lo que ella no dijo nada. Irina dice que ella estaba en la otra habitación lavando la ropa, por lo que no vio el accidente. Olivia y su equipo descubren que Ruby ha sufrido múltiples lesiones en el último año y había visitado la sala de emergencia en numerosas ocasiones. Cragen le dice al equipo que tendrán una charla con Henry para averiguar sobre el asunto. Henry dice que vio a Irina perder la calma con Ruby y con enojo la empujó.

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
Mientras Fin está recavando información sobre los padres de Ruby se encuentra con uno de los amigos de Henry quien le dice que este odia a Irina porque pasa la mayor parte del tiempo enviando mensajes. Mirando a su alrededor en la habitación de Henry, Nick encuentra una caja de madera escondida en el armario y en ella se encuentra con una caja de cerillos pero se da cuenta que faltan las puntas, hurgando en la caja abre otra caja y ve las punta de los cerillos que faltan.

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
Durante el interrogatorio, Irina dijo que Henry había empujado a Rubí por las escaleras, ella dice que Henry está realmente mal, además le dice a los detectives que Ruby llama a Henry monstruo. Olivia y Nick discuten este tema con Viola, madre de Henry, y ella admite que Henry esta resentido con Ruby y que esta viendo a un consejero debido a esto. Sienten que es posible que Henry fue el que empujo a Ruby y Viola está de acuerdo con ellos. Incluso se da cuenta de que todas las lesiones anteriores de Ruby no fueron de accidentes. Henry se pone en duda una vez más, con indiferencia admite que empujó a Ruby y dice que ella no lloró mucho, lo que significa que no hubo heridas. De las cosas que dice Henry, se revela que él deriva un placer sádico de lastimar a Ruby. Tom, el padre, le dice a Olivia que la consejera considera que los niños deben poder resolver el problema entre ellos.

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
Rollins y Fin hablan con la consejera, pero ella no parece demasiado preocupada por el comportamiento de Henry y dice que Henry está progresando bajo su supervisión. Ella le comento a los detectives que los padres de Henry no quieren ver a un psiquiatra porque tienen miedo de que podría obtener una etiqueta y ser discriminado. En la oficina, Olivia y el equipo discuten el tema y llegan a la conclusión de que Henry necesita ayuda. Ellos deciden decirle a los padres de Henry de que no se presentaran cargos contra él, si están de acuerdo en llevarlo con un psiquiatra. Olivia y Rollins hablan con los padres de Henry, pero se mantienen firmes en no dejar a Henry con un psiquiatra. Viola les asegura que ella ha tomado un permiso de ausencia del trabajo y se asegurará de que Henry sea atendido. También les asegura que Henry no volverá a quedarse a solas con Ruby.

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
Después de salir, Viola va a la habitación de Henry para hacerlo dormir. Dice que no está cansado y no quiere dormir, pero Viola insiste y con ira Henry saca un cuchillo, que había escondido bajo la almohada. Viola le ordena que se lo entregue, pero en lugar de eso, Henry lastima la mano de su madre. Ella se sorprende y rápidamente le retira el cuchillo. 

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
En el hospital, mientras que Viola es atendida por la herida, Olivia llega y Viola defiende a su hijo, diciendo que era su culpa. En la casa Mesner, Rollins mira como Tom regaña a Henry por lo que hizo, pero en lugar de sentir remordimiento alguno Henry arremete contra Tom, diciendo que todo era culpa de Viola. La conmoción  despierta a Ruby y Rollins le dice a Tom que la lleve de vuelta a su habitación. Rollins dice que se quedará con Henry y después hace una pequeña charla con Henry como si nada hubiera pasado, lo que asombra a Rollins.

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
En el hospital, Olivia le dice a Viola que pueden tener a Henry evaluado y obtener su ayuda esta vez, Viola parece más abierta a la idea. El Dr. Huang, es contratado para evaluar a Henry. Después de un breve encuentro, le dice a Olivia y al equipo que, aunque no quisiera etiquetar un niño de 10 años de edad, Henry, es un psicópata, la prueba ha revelado que Henry está desprovista de cualquier emoción y no siente cualquier simpatía o empatía por nadie. Para tales casos severos hay un programa en una instalación en Vermont y el terapeuta siente que Henry debe ser enviado allí. Los detectives hablan con los padres de Henry al respecto y le dicen que si se niegan estarían poniendo en peligro sus propias vidas.

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
El Dr. Huang tiene una charla con los Messners y después de resistirse inicialmente con el tiempo aceptan. Mientras que en la oficina, Olivia recibe una llamada de Henry, que dice que hay una gran cantidad de humo y él está preocupado por Ruby. Dice que su padre está en el trabajo y su madre esta encerrada en el cuarto de lavado y quería llamar al 911, pero en su lugar decidió llamar a ella. En casa, Henry está de pie en una habitación llena de humo y hay fuego ardiendo en un bote de basura en la habitación. Él está mirando en silencio a Ruby, que también está en la habitación, y se está ahogando en el humo. Después de que la situación ha sido tratada, un bombero le dice a Nick que el incendio fue provocado deliberadamente por Henry. Henry había atado a Ruby a la cama, así que no sería capaz de escapar. Henry no se encontró en el apartamento, pero el portero no lo vi salir, así que Nick y su equipo deciden buscar en el interior del edificio. Olivia tiene una charla con Viola, quien dice que Henry hizo todo esto porque estaba muy enojado cuando se le informó acerca de la instalación. Nick y el equipo van al apartamento de un amigo de Henry, Toby y lo encuentran encerrado en un armario. Toby dice que Henry robó la pistola de su padre y se fue.

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
Nick llega a la zona de juegos y ve que Henry ha tomado un rehén, usando el arma del padre de Toby. Nick habla con Henry para que deje al niño, pero Henry apunta con el arma a Nick y le pide que se quede. Mientras que Nick está tratando de convencerlo para que le de la pistola, Henry le dispara en el estómago. Nick se las arregla para luchar contra Henry y frenarlo, mientras que Olivia llega, Nick tenía su chaleco, así que todo lo que tiene que hacer frente es la lesión de menor importancia en el estómago.

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
Mientras está en el hospital, Cynthia y Gill llegan. Cynthia le dice a Gill que Nick es su padre, algo que Nick quería hacer desde hace un tiempo, pero no podía a causa de Cynthia. Los Messners son informados acerca de Henry el cual sera presentado por delincuencia juvenil y sera guardado bajo llave hasta los 18 años. Cuando sus padres le dicen a Henry sobre esto, él dice que está asustado e incluso empieza a llorar, pero resulta que él sólo finge. 

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.
Sticker utilizado en el episodio estreno:

Law & Order Special Victims Unit - Season 14 - Episode - Born Psychopath - 14019 - NBC - 2013.

Fecha de Transmisión: 03 de abril de 2013.
Escrito por: Julie Martin & Warren Leight
Audiencia en Estados Unidos (Millones): 6.23
Dirigido por: Alex Chapple

2 comentarios: