Episodio Spring Awakening 15024 / Spoiler

Munch: Sé que no te das por vencido, y sé que quieres salvar tu matrimonio. Pero no puedes... se acabó.

Amaro: ¿Se acabo?

Munch: Lo siento. Nadie quiere oír esto, pero si alguien sabe cuando un matrimonio esta mal, es John Munch.

Amaro: Ese matrimonio es toda mi vida.

Munch: Siempre tendrás a Zara. Pero tú no quieres que ella te vea así, en este lugar.

Amaro: ¿Tengo alguna opción? Tanto One PP como IAB quieren que me vaya.

Munch: No te hagas ilusiones. Estás sólo en su radar porque están preocupados por su imagen. Eso pasará. Ellos no entienden lo que hacemos, incluso si alguna vez lo hicieron ellos mismos. Todos los grandes policias de verdad tienen en cuenta la autopreservación. Pero tú ... tú eres policía, eres un detective -- 

Amaro: No ahora. Yo no soy --

Munch piensa en algo del pasado. 

Munch: Detective Amaro. Detective Nick Amaro. Fuiste tras Simon Wilkes porque es un mal tipo. Has perdido la cabeza por un minuto, pero tu impulso fue correcto. Tu luchas por las víctimas, por los sobrevivientes, aquel que no puede luchar por sí mismo. Eres un detective...

Spoiler 2

ADA Cox: -- y debido a la recaída que tuvo su padre adoptivo, Servicios Sociales recomienda que el bebe Juan Pérez regrese a la instalación de ACS en espera de otro hogar.

Juez Linden: Esta es la cuarta vez que el bebe Juan Pérez ha sido reubicado en tan solo cuatro meses ¿No podemos hacer algo mejor?

ADA Cox: Por supuesto, señoría. Nada de esto ha sido planeado. Es nuestra esperanza que, en el futuro todo salga bien.

Juez Linden: ¿su esperanza? es su obligación. Pero por ahora, el bebé regresara a las instalaciones de ACS mientras hace su trabajo bien.

La Juez Linden golpea con su martillo, todos comienzan a dispersarse, Benson llega hasta la puerta donde se encuentran Cox y Chantal --

Benson: Disculpa, Pippa --

Cox: Hola sargento. ¿Usted también va a gritarme?

Benson: No, en realidad, me preguntaba .. si podía visitar al bebe.

Cox: Eso está bien, ¿Recuerdas a Chantal, de servicios sociales?

Chantal: ¿cuál es su interés, sargento?

En el interior del precinto -- Día uno

Amaro esta siendo fichado, se escucha el clic de la cámara. La ropa y el pelo del detective esta hecho un desastre. El corte de la ceja y los puños siguen ensangrentados.

Spoiler 3

Rollins: ¿Estás bien con todo esto?

Benson: No sé. Pasé cuatro meses buscando a la madre del bebe. Entonces termino deteniéndola.

Rollins: ahora tienen que recurrir a ella.

Benson: Y mi mejor apalancamiento es un bebé que ella no puede cuidar.

Spoiler 4

Cox: ¿Se puede programar una reunión para mañana? Tengo que decirle que tenemos a su hijo.

Fin del segundo acto


Spoiler 5 

Rollins: él es... alto.

Benson: eso es un conjunto de habilidades --

Rollins: ¿hay historia entre ustedes dos?

Benson: no salgo abogados.

Rollins: ¿desde cuándo?

off Rollins y Benson