La Sargento Benson y la abogada Calhoun caminan hacia la Décima Avenida (el teniente Declan y la detective Rollins caminan por la calle).
Benson
Esto no es un problema. Lewis se pegó un tiro y el medico forense lo confirmará.
Calhoun
Es un problema. Diez horas antes usted confesó que agredió a Lewis y mintió en el juicio. Ahora, podemos argumentar que su declaración televisada era para ese beneficio, pero --
Benson
-- Hay algo que debo decirle.
Calhoun
Y que fue coaccionado, pero teniendo en cuenta --
Benson
- Rita, me hizo hacer esa confesión bajo coacción, pero no era --
Calhoun
-- Para, para de hablar, por favor, si nada de esto va a juicio --
Dejan de caminar, Benson parece darse cuenta de esto por primera vez.
Benson
¿Juicio?
Calhoun
Puede que tenga que testificar acerca de esa confesión. Hipotéticamente, si usted fuera a decirme ahora que usted había golpeado Lewis mientras estaba esposado a la estructura de la cama, entonces éticamente no podría dejar que negara esto en el estrado.
Benson
Pero si, hipotéticamente, tuviera que admitir esto en el estrado ...
Calhoun
Se abrirían cargos por abuso, fuerza excesiva, perjurio, y su relato de lo que sucedió en el granero sería puesto en duda... usted perdería su trabajo, su pensión, además de pasar tiempo en la cárcel... así que vamos a ponernos de acuerdo, no hablaremos de eso ¿de acuerdo?
No hay comentarios:
Publicar un comentario