Episodio Spring Awakening 15024

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening 

El final de temporada retoma las ultimas escenas del episodio "Thought Criminal", el detective Nick Amaro ve a Simon tomando fotos a niños en un parque, el detective se acerca a Simon y le dice: "Tienes cinco segundos para bajar eso", el fotógrafo se excusa diciendo que es una acera publica, en ese momento Simon intenta tomarle una foto al detective pero este no esta de humor entonces ambos sujetan la cámara y en brusco movimiento el detective Amaro es golpeado con la cámara, Simon se da cuenta de que el detective estalla y pide ayuda mientras Amaro lo golpea sin control. La ambulancia llega y se lleva a Simon al hospital, Amaro por otra parte es llevado a la estación de policía. En la corte de lo familiar la ADA Cox esta hablando sobre el bebe Pérez, la abogada comenta que el padre adoptivo del menor recayo y que por eso tendrá que regresar a las instalaciones de ACS, la juez Linden le responde a Cox que es la cuarta vez que cambia de hogar al menor en tan solo cuatro meses, la abogada le responde que tiene la esperanza de encontrar un mejor hogar, en resumen el menor es devuelto a ACS. Al detective Amaro le están tomando fotos con su cartel que dice: 

NYPD 11PCT

AMARO, N

B45328 2014

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening 

Benson se acerca a la abogada y le pregunta si puede visitar al bebe, Cox le responde que esta bien y le presenta a una mujer de nombre Chantal que esta a cargo del menor y esta le pregunta: "¿Cuál es su interés, sargento?", tras terminar de ingresar las huellas del detective Amaro al sistema le permiten hacer una llamada, rápidamente llegan Rollins, Murphy y Benson, esta claro que entre Amaro y Murphy hay mucha tensión pues el teniente le dice: "se que no valoras mi consejo, pero incluso si crees que hiciste lo correcto debes mantener la boca cerrada", al parecer Simon quedo sedado, con una conmoción cerebral y algunas costillas rotas, Benson le pregunta que si su ojo esta bien y Amaro le dice que si pero Murphy termina rápidamente el interrogatorio. En la sala de IAB el detective Amaro y su abogado están conversando con el Sgt. Cole Draper, quien le dice que esta en serios problemas por haber agredido a Simon, Amaro le dice: "espere, ese maldito no es una víctima", el sargento le comenta al detective que el no estaba en servicio y el DA podría aumentar los cargos.

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening 

En la corte, los cargos son por agresión en primer grado, el detective se declara inocente, pero la DA le dice al juez: "esta no es la primera vez que esta en esta sala el detective de Amaro", el juez fija una fianza de $500, 000, el oficial se lleva al detective y la esposa de Simon le dice a la Detective Rollins y a la Sargento Benson, "Ustedes , simplemente no pueden parar". En la oficina del teniente, nos enteramos que 1PP y la DA no ceden, los policías están deseosos de ayudar a su compañero, están planeando ir a interrogar a los testigos del parque pero Murphy les dice: "No se les ocurra investigar por su cuenta", tras esto sigue con el caso de un turista de sexo masculino que fue agredido, el hombre de nombre Hans Erhard fue robado, golpeado y sodomizado en su habitación de hotel. En el hospital Bellevue, Rollins y Tutuola hablan con Hans quien les relata lo sucedido en el cuarto de hotel, el les platica que quería vivir una experiencia en Nueva York, llamo a una chica de nombre Lisette y esta pidió servicio a la habitación antes de que llegara el supuesto servicio a la habitación ella se dispuso a desabrocharle el pantalón, todo parecía estar en orden hasta que escucho un golpe en la puerta, Hans pensó que era el servicio pero era un hombre latino que le pidió su dinero y pasaporte, Hans le dio todo lo que tenia y después el asaltante con su arma lo violo, lo raro esta en que la chica se quedo en una esquina sin hacer nada, el detective Tutuola le dice a Hans que todo fue trampa.

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening

En la estación, Tutuola y Rollins ponen al tanto a los demás sobre el caso de Hans, el detective Fin comenta que Hans respondió a un anuncio de Craigslist, las cámaras de vigilancia del hotel no muestran nada que pueda ayudar pero el teniente Murphy esta deseoso de atraparla junto con su cómplice, el comenta que si ellos se sienten afortunados por haber robado a un turista alemán que sentirán cuando conozcan a un turista irlandés. De regreso en el hotel Duchess, Murphy se hace pasar por un huésped, en otra habitación la sargento Benson junto al detective Tutuola están monitoreando los pasillos así como la habitación para atrapar a la chica junto con su cómplice. Todo esta bien planeado Rollins desde el vestíbulo ve entrar a la chica, Murphy le comenta a los demás que el quiere tener al "chulo" en la habitación cuando este enseñe su arma, los policias protestan pero el teniente les dice: "puedo cuidar de mi mismo", alguien toca a la puerta y Murphy dice: "esta abierto", una chica totalmente diferente a la de la foto entra, ella dice que la foto del sitio es vieja, Murphy dice que no hay problema, el le ofrece una bebida pero ella quiere pregunta si puede pedir servicio a la habitación, Murphy sabe que el plan va bien y accede a su petición, Rollins se percata de la presencia de un hombre y le informa al detective Tutuola que el cómplice de la chica llego, la chica sigue acariciando a Murphy hasta que el hombre llega y dice: ¡manos arriba, los dos!, el teniente en su personaje le dice al hombre que no le haga daño a la chica y que entregara el dinero, en ese momento Tutuola entra y golpea al tipo con la puerta y este cae soltando la pistola, la chica esta mirando la pistola y pretende agarrarla pero Benson le dice que si se mueve disparara, los policias se llevan a ambos tipos a la estación.

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening

De regreso a la estación, el teniente pregunta si alguien sabe algo de Amaro, Benson le responde que lo vio esa mañana y que esta bien, con respecto a los delincuentes de la noche anterior, Tino y Lisette alias Ellie, están a la espera de asistencia jurídica, en ese momento llega el abogado Trevor Langan buscando a Ellie Porter, el abogado le dice a la Benson que es bueno volver a verla, tras esto Rollins le dice a Benson, "es muy alto", Benson le dice que es una de sus cualidades, Rollins pregunta si entre ellos hubo algo pero Benson le dice que no sale con abogados y Rollins termina diciendo: ¿Desde cuando?. 

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening

En la correccional de Manhattan, el detective Amaro se entera que Simon no tiene daños permanentes pero que la esposa de Simon quiere verlo en prisión por lo que hizo, Amaro comenta que el actuó porque el estaba tomando fotos a niños pero su abogado le comenta que la DA no cederá porque no es la primera vez que esta acusado. En la estación Hans identifica a la mujer que lo engaño para que robaran su dinero y pasaporte, Murphy le agradece a Hans el haber ayudado y se retira con el, Benson habla con el abogado Langan, el le dice a Benson que ella necesita rehabilitación no estar en prisión. Hans es llevado de nueva cuenta a otra alineación para reconocer a su violador, el dice que es el numero "1", pero Murphy le dice que si no quiere dar otro vistazo el hombre dice que no, que jamas podrá olvidar esa mirada, el abogado de Little Tino dice que: "necesito hablar con mi cliente exonerado". El nombre verdadero de Little Tino es  Augustino Aguilar, tiene antecedentes como delitos en pandilla, dos arrestos por posesión y otro por violencia domestica pero este fue retirado después, en cuanto al ADN no hay nada en el kit de violación pero la doctora Warner se encuentra corroborando si no hay muestras de ADN de Tino en la pistola. En la sala de interrogatorio Ellie esta muy temblorosa pero dice que ama a Tino y que fue su elección estar en ese mundo, Benson le da opciones para seguir con su vida pero ella no quiere, Benson le dice que sera transferida y sera acusada de robo y cómplice de violación. El día esta terminando y Murphy le informa a Benson que Little Tino y Ellie fueron acusados de robo y que estarán en prisión, el teniente le pregunta por Amaro y Benson le responde que bien, Murphy le dice: "este podría ser el final para él", el teniente se retira de la estación y llega la ADA Cox para preguntarle si se reunirá con Ellie, Benson responde que si, Cox continua diciendo que por fin dieron con la madre del niño.

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening

De regreso en la correccional, Rollins platica con Amaro sobre Simon, la detective le comenta que Simon esta demandando a la ciudad por dinero y que sus compañeros lo ayudaran a salir de ahí, en ese momento entra John Munch quien le da un fuerte abrazo al detective y le dice: ¿ya arrestado dos veces?. Murphy llega con Benson y le dice que tuvo que llamar al abogado de Ellie, Murphy le da el expediente del bebe y le dice: "muestrale la foto del bebe a ver si eso la motiva a declarar contra Tino", Benson de mala gana entra a la sala. Munch habla con Nick, el detective dice que IAB quiere verlo fuera pero Munch le dice que no que el es un detective que lucha por las victimas y lo que hizo fue por autosupervivencia, Munch le da la buena noticia, el pago su fianza. Benson habla con Ellie sobre el bebe, por fin sabemos cual es el nombre de dicho bebe, Noah, Ellie comenta que el bebe lo había encargado y que cuando volvió le dieron que había muerto, Benson le comenta que lo encontró en manos de una pareja que explotaba a niños, Ellie queda sorprendida ante toda esta información y accede a ayudar a los policias. Se hace una redada en la casa de Alminia Juarez, Tino es arrestado y llevado a la estación.

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening

Benson sale de la sala de interrogatorio y le informa a Murphy que la mujer no quiere hablar y que ella no tenia idea de que las drogas estaban en su casa, Murphy insta a Rollins y a Benson seguir investigando ya que tres de las chicas son menores de edad y estaban trabajando para Tino, Benson le dice que con la declaración de Ellie podrán obtener algo, antes de terminar la escena Benson le dice a Murphy que Ellie quiere ver al bebe, el le responde que hay que crear lazos afectivos. En la prisión de Rikers Benson llega acompañada de Chantal la trabajadora social y el bebe, Benson le pregunta a Ellie como esta ella responde que mejor, Ellie carga al bebe y Benson se llena de nostalgia al ver a Noah con su madre. Benson y Rollins ven al detective Amaro y le dan apoyo ya que se enteran de que Munch pago su fianza, Rollins se retira porque esta retrasada, Amaro le agradece a Benson por su ayuda. Rollins llega al estudio fotográfico de Simon, Rollins en un tono muy molesto le dice a la esposa de Simon que su esposo es un maldito porque sigue en la sala de chat y que esta buscando a una esposa joven para torturar, ademas le dice que si Simon no dice la verdad ella se encargara de llevarlo a prisión.

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening

En la corte, el DA esta presentando los cargos en contra de la mujer y Tino, ambos dicen ser inocentes pero el DA dice que tienen una testigo que declarara que su hijo fue vendido cuando ella no estaba, la juez deja en libertad a Tino pero este tendrá que usar un GPS en el tobillo, mientras que la señora Aguilar es libre de irse. Ellie es llevada a una casa de apoyo ella se siente insegura pues Tino esta libre y teme por su vida pero Benson le dice que todo estará bien, Ellie dice que ara bien las cosas ya que quiere que su hijo crezca en un hogar estable y no en varias casas como ella cuando era niña.

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening

En la oficina de IAB, el sargento Draper le dice al detective Amaro que la esposa de Simon llamo para no presentar cargos y que es muy curiosos que los cargos hayan desaparecido, Amaro dice que el no tuvo nada que ver con ese asunto. Murphy le dice a los demás que Simon admitió haber empezado la pelea, los detectives preguntan si Nick volverá a la unidad pero Murphy no sabe nada al respecto. Una noticia llega a la unidad Ellie desapareció de la casa de apoyo. Todos se movilizan hasta llegar a un lugar donde TARU monitorio el GPS de Tino, al parecer el cuerpo de Ellie esta totalmente calcinado. Los policias comienzan a interrogar a personas pero no consiguen información útil. Murphy revisa las fotos del cuerpo de Ellie y dice: "¡Santa madre!", el examen toxicológico muestra que Ellie tenia alcohol, cocaína y heroína en su sistema, Benson entra en la sala de interrogatorio y le pregunta Tino quien lo hizo pero el responde que todo fue su idea, Benson no le cree porque todavía vive con su mama, Rollins le dice a Murphy que eso no es cierto que encontraron muestra de semen de al menos 6 tipos, el teniente dice que si no tienen nada lo tendrá que dejar libre por el momento. Murphy le dice a Benson que tiene que irse porque tiene un trabajo encubierto y que ahora Benson podrá suplirlo.

Law and Order SVU - Season Finale - Spring Awakening

Murphy sale de la oficina y se retira, Munch llega y pregunta quien es, Benson le dice: "Mary Poppins", tas esto se dan un gran abrazo, ambos comienzan a a hablar del detective Amaro y posteriormente Benson le pregunta: "Munch , ¿has pensado alguna vez en tener hijos?", John le responde que con una de sus ex estuvo cerca, Munch le dice: "Te he echado de menos...", en la corte Benson, Cox escuchan a la juez Linden, no se ha encontrado un nuevo hogar para el menor, Noah Porter, el abogado Langan llega y dice que representa al menor, la juez oficialmente declara al niño como huérfano, la juez le pregunta a Benson si ella quiere ser la madre adoptiva de Noah, la juez confía en su instinto y le da a Benson la custodia por un año con la posibilidad de adoptar al niño, en las escenas finales vemos a Benson realizando por fin su sueño de estar con el pequeño Noah Porter, una escena que nos muestra ese lado materno de la sargento Benson.

Episodio: Spring Awakening 
Episodio: Despertar de Primavera
Cadena: NBC
Pais: USA